Nicolas Cavaillès

Cavailles_regular

Nicolas Cavaillès a étudié les lettres classiques et la
philosophie, à Lyon et à Bucarest ; il vit aujourd’hui à Paris. Docteur ès
lettres, s’intéressant à l’œuvre du penseur roumain Cioran, au sujet duquel il
a publié de nombreux articles et un essai (Le Corrupteur corrompu,
2005), il poursuit des recherches sur l’écriture littéraire, en critique
génétique (il a co-fondé la revue Recto/Verso).

Traducteur du roumain, il a publié en revue des textes d’Emil Botta, de
Cioran, ou encore de Radu Aldulescu.

Pour la Société Roumaine de Phénoménologie, il a traduit Le
devenir envers l’être
, essai d’ontologie de Constantin Noica
(éd. Olms, 2008).

Il est membre de l’Association
des Traducteurs de Littérature Roumaine
, et a été le premier
rédacteur en chef de la présente revue Seine et Danube. Aujourd'hui chargé du
suivi de la rubrique Essais.

Enfin, il a traduit et dirigé le Pléiade consacré à Cioran.

Il vient de recevoir pour son recueil publié aux éditions du Sonneur, Vie de Monsieur Leguat, le Goncourt 2014 de la Nouvelle.

Site Web : http://www.seine-et-danube.com/pages/Nicolas_Cavailles-4517259.html

 

Les publications de Nicolas Cavaillès

1 publication - Trier par :
 
Trois poètes roumains De Ileana Mălăncioiu, Matei Vişniec et Constantin Acosmei - le murmure

Trois poètes roumains

Ileana Mălăncioiu, Matei Vişniec, Constantin Acosmei

De Ileana Mălăncioiu, Matei Vişniec et Constantin Acosmei

le murmure - mars 2014

20,00 €

→ Livre papier