XXXVe congrès de la SFLGC

Études culturelles : Anthropologie culturelle et comparatisme Volume I

De Antonio Dominguez Leiva, Didier Souiller, Sébastien Hubier et Philippe Chardin

traduit par Nuria Lombardero, avec les contributions de Manfred Schmeling, Antonio Dominguez Leiva, Randy Martin, Marco Baschera, Georg Otte, Yannick Malgouzou, Franck Greiner, Philippe Monneret, Elisabeth Rallo Ditche, Ute Heidmann, David R. Shumway, Vanessa Besand, Jacques Poirier, Anne Chalard-Fillaudeau, Michele Cometa, Amélia Sanz, Hildegard Haberl, Frédérique Toudoire-Surlapierre, Georges Fréris, Sébastien Joachim, Fiona McIntosh-Varjabédian, Frédéric Sayer, Jean-Claude Laborie, Ariane Bayle, Rémi Astruc, Béatrice Jongy, Jan Baetens, Jean-Christophe Valtat et Daniel Aranjo

Editions du Murmure - juillet 2010

Présentation

Les études culturelles n’ont pas bonne réputation en France.
Au mieux, on les proclame étrangères à la tradition de la recherche universitaire française ; au pire, on les accuse volontiers d’être un instrument du « politiquement correct » américain, qui n’aurait d’autre ambition que de dénoncer l’exploitation ou l’oubli volontaire dont sont victimes les minorités (ethniques ou sexuelles).
C’est réduire intentionnellement leur méthode et leurs ambitions, c’est ne vouloir voir que les postcolonial studies et les études féminines, mais c’est aussi négliger ce fait que l’évolution d’ensemble de la recherche en histoire au XXe s. a permis ce développement des études culturelles et, notamment, grâce à la mutation proposée par l’Ecole des Annales en France.

Issues d’un colloque rassemblant les comparatistes français, les études proposées ici ont tenté de montrer la variété des territoires et les ambitions impliquées par les études culturelles. Ce panorama s’est voulu international aussi, sans pour autant succomber à l’autocélébration, comme le prouve une présentation du livre volontairement polémique - qui défend, mais aussi critique.

Le débat est lancé, des itinéraires sont proposés : pourquoi ne pas les suivre sans préjugé ?

Sommaire

Faut-il avoir peur des « études culturelles » ?

Avant-propos polyphonique.

I- Etudes culturelles et problèmes de méthode
M. Schmeling - Mémoire (inter)culturelle, mémoire littéraire : aspects d’une théorie comparatiste
A. Dominguez - Les défis du comparatisme culturaliste
R. Martin - Interdisciplinarity and the Efficacy of Cultural Studies
M. Baschera - La littérature comparée dans la tempête de la mondialisation
G. Otte - L’éloquence des choses et la matérialité des mots – « Le livre des passages » comme précurseur des approches culturalistes
Y. Malgouzou - A la croisée des chemins disciplinaires : études culturelles et événement
F. Greiner - La psychanalyse, le lien social et les fictions littéraires : esquisse d’un modèle interprétatif
P. Monneret - Etudes culturelles, sémiotique des cultures et formes de vie
E. Rallo-Ditche - Par-delà nature et culture et les études culturelles comparatistes.
U. Heidmann - Quel apport du comparatisme pour l’étude des cultures ? L’exemple du Petit Chaperon rouge

II- Etudes culturelles et pratiques nationales
D. R. Shumway - French Theory, English Departments, and Cultural Studies in the U.S.
V. Besand - French Theory, mouvements identitaires et pratique romanesque américaine : L’exemple de The Human Stain de Philip Roth
J. Poirier - « Convergences parallèles » : la littérature française face aux Cultural Studies
A. Chalard-Fillaudeau - La place des études et sciences de la culture en France : Vers un dépassement des résistances
M. Cometa - Études culturelles en Italie : un paradigme possible
A. Sanz - Littératures entre cultures

H. Haberl - Epistémocritique et poétologie du savoir : phénomènes d’un tournant culturel ?
F. Toudoire - Cultural studies : cap à l’Est ?
G. Fréris - Culture personnelle ou cosmopolitisme multiculturel ? Le cas de Théo Crassas
S. Joachim - La citoyenneté culturelle et ses exigences

III- Frontières du littéraire
F. McIntosh - Cultural Studies et remise en question des frontières
F. Sayer - Penser la culture de masse en littérature comparée
J.-C. Laborie - Le récit viatique, carrefour des savoirs
A. Bayle - Le texte médical de la Renaissance : un nouvel objet littéraire ? *
R. Astruc - Etudier un phénomène qui dépasse le cadre littéraire : grotesque, anthropologie et littérature comparée
B. Jongy - Pour une théorie de l’automédialité : état des lieux
J. Baetens - Etudes culturelles et « culture visuelle »
J.-C. Valtat - Émulation et simulation : La littérature comme médium
D. Aranjo - Droit et littérature

* Un erratum sera proposé pour cet article

Ils ont aussi acheté