Logo du site Editions du Murmure Logo du site Editions du Murmure Logo du site Editions du Murmure Logo du site Editions du Murmure

Nicolas Cavaillès

Trois poètes roumains Ileana Mălăncioiu, Matei Vişniec, Constantin Acosmei

20,00 €

Ileana Mălăncioiu, Matei Vişniec, Constantin Acosmei

A propos de l'auteur

Nicolas Cavaillès

Nicolas Cavaillès a étudié les lettres classiques et la
philosophie, à Lyon et à Bucarest ; il vit aujourd’hui à Paris. Docteur ès
lettres, s’intéressant à l’œuvre du penseur roumain Cioran, au sujet duquel il
a publié de nombreux articles et un essai (Le Corrupteur corrompu,
2005), il poursuit des recherches sur l’écriture littéraire, en critique
génétique (il a co-fondé la revue Recto/Verso).

Traducteur du roumain, il a publié en revue des textes d’Emil Botta, de
Cioran, ou encore de Radu Aldulescu.

Pour la Société Roumaine de Phénoménologie, il a traduit Le
devenir envers l’être
, essai d’ontologie de Constantin Noica
(éd. Olms, 2008).

Il est membre de l’Association
des Traducteurs de Littérature Roumaine
, et a été le premier
rédacteur en chef de la présente revue Seine et Danube. Aujourd'hui chargé du
suivi de la rubrique Essais.

Enfin, il a traduit et dirigé le Pléiade consacré à Cioran.

Il vient de recevoir pour son recueil publié aux éditions du Sonneur, Vie de Monsieur Leguat, le Goncourt 2014 de la Nouvelle.