Le Murmure Éditeur

60 rue du sabot

21130 Auxonne

info@editions-du-murmure.fr

Suivez-nous sur Facebook :

https://www.facebook.com/LeMurmure

Site réalisé par Foxie Com'

À propos de la collection

Collection de poésies contemporaines étrangères et bilingues (grande majorité), elle présente à chaque nouveau titre, dans une petite anthologie, 3 poètes d’un même pays, encore inédits en France.
Le travail sur la langue, l’histoire et la critique sociale sont le plus souvent au cœur des poèmes présentés.

Poésie

Le chanteur de Mantoue

Le chanteur de Mantoue 19.0 EUR

Descriptif

"J’ai marché selon le chemin qui va de terre à l’enfer. 

Là-bas, j’ai connu l’homme à la voix de laine et d’oliviers, j’ai trouvé la voie du fleuve et le passeur aveugle.

Nous sommes revenus comme l’ombre par l’aurore, avec sur nos visages les traces de sel qui sont les cicatrices de la mer, après le vent.

 J’avais les mots et le chant qui nouent la vie à la rive, nous avons retrouvé les fleurs et la fontaine.

qui sait encore comment le chant soigne une gorge
déchirée par le cri de la naissance ?

la buée danse devant tes lèvres
comme le cantique de vapeur
au dessus de ton troupeau clair

Ainsi, en compagnie du bon marcheur dans les parfums de la vie promise, j’ai composé le chant du chemin simple qui ramène à Mantoue. 

sais-tu pourquoi la pluie bavarde avec le toit
quand je te salue, Virgile,
toi et la blanche procession de tes anciennes paroles ?"

 

Biographie

Gabriel Rebourcet est un auteur et un traducteur.